Pages

vendredi 28 mai 2010

Poupées de cire/Pour me a drink



Le coup de foudre.

Voilà ce que j'ai ressenti en découvrant la collection Automne-Hiver 2010 Stretsis

Tout ça est arrivé grâce à la douce Carrie

L'ombre de Miss Chloë Sevigny et d'Alexa Chung plane sur les collections de ces trois soeurs archi douées.

Love at first sight.

this is what I felt when I've discovered the Sretsis AW 10 collection.

All this happened due to the sweet Carrie.

Miss Chloë Sevigny and Alexa Chung seem to be the inspiration of this collection by three talented sisters.












Je suis dingue de leurs imprimés trompe-l'oeil qui structurent leurs créations.






Les coeurs brodés en transparence, j'ai eu cette idée aussi pour customiser mes vêtements.

Les grands esprits se rencontrent...

I love these hearts and got the same idea for improving my own clothes !


...mais ce sont ces bagues ravissantes qui m'ont définitivement faite chavirer !

But these lovely rings definitely made me fall in love !


je vous laisse avec un petit lien de ma dernière addiction parmi les magazines en ligne, Filler Magazine, et sur cette vidéo archi-stylée, Enjoy !

I leave you with this link to my new addiction, Filler Magazine, and this very stylish vid !

SEE U !

jeudi 27 mai 2010

A BUSY WEEK END





Hello !

Le week end s'annonce chargé pour moi.

1. Acheter le cadeau de Fête des Mères

2. Atelier couture avec la designer féérique Violette Tannenbaum

3. Le rendez vous qui s'annonce funky Le Supermarket

Sachant que tout ça est pour samedi, le dimanche étant visite dans la famille. Youpi !

Allez, un petit look after ze rain !

See U !

It's gonna be a busy week end for me.

1 : buying a present for the Mother's Day

2 : sewing workgroup with Violette Tannenbaum

3 : a funky rendez-vous at le Supermarket

Oh, and this is a little "after the rain" look !

See U !





This Outfit :

chemise/faux denim skirt : Kookaï
Legging : H&M Trend
Débardeur/Top : H&M (Divided Black)
Boots : Miu Miu
Sac/purse : vintage

dimanche 23 mai 2010

ET VIVE LE CINEMA !



Cannes, c'est fini.

OUF !
Je déteste Cannes, son festival bling-bling, ses diamants et ses robes bustiers.

Cannes is over.

Yeahh !
I hate Cannes, its show-off festival, diamonds and bandeau dresses.





Dans deux semaines, j'aurai mon Pentax ! Je n'en peux plus de l'attendre.

J'en rêve la nuit (si,si).
Je rêve de toutes les belles photos que je vais faire avec.

I'll have my Pentax in two weeks. I just can't wait !

I dream of it. I dream of all the lovely photos I'll do with it.




Comme vous pouvez le voir, la peinture est fraîche ici.

Je ne sais pas encore comment installer son propre "layout" (papier peint quoi), mais pour la bannière, Yeehee !

Que pensez-vous de mon collage ?
J'ai toujours adoré ça, et pour une fois que ça m'est utile !

As you can see, there's some fresh paint here.

I don't know yet how to put my own layout, but I've got my own banner, yeehee !

So what do you think about my collage ?
I've always adored doing collages, and now it's useful !





See U !

This Outfit :

Top : H&M (Divided Black)
Pantalon/carrot pants : H&M Trend
veste/jacket : H&M Trend
Pochette/clutch ! Misha Barton
Boots : Topshop

Ps : je vais faire un petit tour du côté de Topshop, youpi !
Mais rien de Miss Moss, croyez-le ou pas, je n'aime pas sa nouvelle collection !

PS : I'm gonna do some Topshop shopping, Yeah !
But nothing from Miss Moss, believe me or not, I don't like her new collection!

vendredi 21 mai 2010

Short Cuts




Hello,

Rien de nouveau sous le soleil (je suis allée voir Iron man II...c'était juste très mauvais).

Mais j'ai coupé un vieux jean taille haute et voilà !

Hello,

Nothing's new today (I saw Iron Man II...and that was veeeery bad)

But I cut this old high waisted jeans and voilà !


See U !





this Outfit :

t-shirt/tee : Gogol Bordello merchandising
Shorts : un pauvre vieux jean H&M Trend/a miserable old H&M Trend's jeans
derbies : André
chaussettes/socks :H&M
pochette/clutch : Misha Barton

jeudi 20 mai 2010

The original




Chloë Sevigny, la "it girl" (brr je hais cette expression !) ultime !

Chloë Sevigny, the ultimate fashion icon !




Le look que je préfère chez elle/My favourite style of her





Chloë a lancé toutes les tendances : chaussettes avec escarpins ou "loafers", chemise boutonnées jusqu'au cou, lunettes "geek", micro shorts et jupes taille haute...

This is Chloë : socks with sandals or loafers, all buttoned up shirts, geek glasses, very short high waisted skirts and shorts...

Yesterday, I saw a poet...





Je suis allée au concert de Gogol Bordello.

J'ai découvert ce groupe "gypsy-punk" en première partie des Hives, que l'on était venu voir avec mon homme.

Et on avait préféré aux Hives.

On était sous le charme de ces musiciens bondissants
De Eugene, chanteur ukrainien, tout sec, avec une moustache qui ne va qu'à lui.

I went to see Gogol Bordello's gig.

I've discovered this "gipsy-punk" band at the Hives gig, years ago.

We prefered it to the Hives.

We were under the spell of these jumpy musicians.
Under the spell of Eugene, the ukrainian singer, very skinny, with a stache that can only suits him.





Après cela, on a trainé dans Montmartre, envahi de touristes bien sur.

Mais comment leur en vouloir aux touristes quand on vit dans la plus belle ville qui soit ?

After the show, we walked in Montmartre, full of tourists.

But how being upset about them when you live in the most beautiful city of the world ?




See U !

mardi 18 mai 2010

Obsessed with...



Starzz in their eyes

Je le veux, je le veux, je le veux !!

Il sort cet automne chez le Géant Suédois (collection Trend), et je veux me draper dedans jusqu'à plus soif !

I want it, I want it, I want it !!

It's from H&M Trend Fall 2010 and I want to wear it till death !