Pages

vendredi 30 juillet 2010

Cat Moss



Cat Moss by Thibo Testino, Chartres,July 2010


Ca y est, je suis officiellement en vacances à la campagne, à Chartres (pour moi, c'est la campagne).

Nous avons été accueillis par Hermione, aka "Cat Moss", parce qui si cette chatte était humaine, ce serait un top model qui déchirerait, trash et rock n' roll.

Hermione (également appelée Momone), est un chat que nous possédons depuis 8 ans, mais qui ne supportant pas la vie en appartement, nous avons laissée en pension à la campagne.

Campagne où elle ne cesse de draguer tout le voisinage afin d'avoir double, voir triple, voir quadruple ration de croquettes, calins, etc.

Ca m'étonnerait même pas qu'elle est une double, voire triple, voire quadruple vie (genre qu'elle s'appelle Gribouille chez Madame truc ou Cannelle chez Monsieur Machin.)







Campagne où elle n'a de cesse, particulièrement l'été, de boulotter toutes sortes de souris, mulots, campagnols (quand je dis boulotter, c'est boulotter, en mode intégral, je vous fais pas de dessin...) avant de les régurgiter, digérés, le soir dans le salon (c'est tellement plus funky).

Quand je vous dis que ce chat est trash et rock n'roll.

Sinon, l'automne venu, elle se fait un plaisir d'engloutir toutes araignées, de la plus petite à la plus tarantulesque, avec un plaisir non feint.

Ce chat est frais.

See U !







This Outfit :
Chemise/shirt : H&M Trend
shorts : vintage Levis
Chassures/shoes : vintage
sac/bag : vintage Bally
sunnies : vintage

jeudi 29 juillet 2010

Ludwig Van




Aujourd'hui a été une journée bien occupée : expo, ballade à Paris, ciné, re-ciné à la maison.

Ouf !

Todays has been a very busy day : exhibition, a nice walk in Paris, movie, movie again at home.






Hier, on a vu, l'Homme et moi, ce fameux film dont tout le monde parle, "Inception".

A la fin de la projection on s'est dit "ce mec (Christopher Nolan), il va être grand comme Kubrick" (il a tout de même fait rouler un vrai train en pleine ville, parce qu'il déteste les effets spéciaux et voulait faire plus "vrai") !

Donc aujourd'hui, on s'est remis "Orange Mécanique" (après "Full Metal Jacket", "Lolita" et "Shining" les trois dernières semaines).

Là je me suis dit, "oui main non, y'a pas mieux que Kubrick pour inventer tout un univers pareil."

La grosse claque quoi.

Yesterday, the Man and I went to see the famous "Inception".

At the end, we thought "this guy (Christopher Nolan) is gonna be as big as Kubrick (he brought a real train in the city cause he hates special effects, a real train !)

So today, we saw "Clockwork Orange" again (after seing again "Lolita", "Full Metal Jacket" and "Shining")

And then I thought "No, Chris Nolan couldn't be as big as Kubrick, no way"


See U !





This Outfit :
Tout (même les chaussettes)/everything (even the socks) : H&M
Sac/bag : vintage Bally

Lunettes de soleil/Sunglasses : celles de l'Homme/the Man's ones

dimanche 25 juillet 2010

Wingardium leviooosa !




Hello !

D'abord...je suis sur Bloglovin', vous pouvez me suivre très facilement en cliquant sur la jeune fille pas farouche sur la gauche. Oui, là.

C'est simple, bien présenté et sympa !

Ensuite...Je suis en vacances !!
Yeepee !

Je vais rester sur Paris pour aller voir quelques expositions (comme celle de Kitano), pique-niquer avec des potes, voir la famille...

Me ressourcer quoi !

Sinon, après Lego Indiana Jones, j'ai découvert Lego Harry Potter.

Misère...

Hello !

First, I'm on Bloglovin' ! You can follow me easier by clicking on the kinky lady on the letf.

Then...here come the hollidays !
Yeepee !

I'm gonna stay in Paris for some exhibitions to see (like the Kitano's one), have a pique-nique with my friends and visiting my family...

Oh and after Lego Indiana Jones, i've discovered Lego Harry Potter.

I'm addicted.










J'oubliais, brûlez un cierge, faites une prière, n'importe quoi pour que les superbes petites chaussures que j'ai trouvé sur Etsy ne disparaissent pas avant 5 jours (date de ma paye, pas question d'être à découvert !)

I forgot to tell you : burn a candle for me, say a prayer, anything !

Cause I found some lovely italian vintage shoes on Etsy, but I have to wait to get paid (I don't want to make the bank angry !).
I hope nobody's gonna buy them before
!


See U !






This Outfit :
Tout/Everything H&M
Veste/jacket : Zara
Sac/bag : Chanel
Chaussures/shoes : Repetto

vendredi 23 juillet 2010

You go out at night, eatin' cars !




Ca fait 4 jours maintenant que j'ai cette super méga chanson qui tue, que dis-je, cet hymne des années 80 dans la tête : "Rapture" de Blondie.

Rien que d'en parler j'ai la musique qui trottine. D'où le titre de ce post.

4 days now that I've got this huge 80's anthem stucking in my head : "Rapture" by Blondie.





Sinon, je suis en adoration devant tout un tas de nippes sur Etsy.

Ca devient grave. J'ai compté quatre paires de chaussures, deux sacs et des fringues diverses et variées.

Va falloir trier !

And I'm in love with Etsy and all the super vintage stuff it offers.

It's official I'm addicted : I've counted four pairs of shoes, two bags and some clothes.

I'll have to choose !

See U !







This Outfit :
Blouse : vintage Etsy
Jeans : Giles Deacon for New Look
Chaussures/Shoes : Repetto
Bag : vintage

jeudi 22 juillet 2010

Summer's daughter



Aujourd'hui, en arpentant la blogosphère, je suis tombée sur cette photo d'Alexa Chung sur ce site un peu monomaniaque.

Bronzée, dorée même.

Remplumée aussi.

Moi je reste blanche comme de la farine. Et même pas de sarazin !

Today, while I was exploring the internet, I discovered this picture of Alexa Chung.

Tanned, even golden.

And visibly she's gained some pounds !


See U !

lundi 19 juillet 2010

Mélange des genres




En ce moment, entre autres choses, je suis en plein "vivement qu'il fasse froid".

Pas que je n'aime pas la chaleur ambiante (on va passer une semaine aux petits oignons au bord de la piscine gonflable, chez les parents de mon homme, à se faire des coktails, ça va être au POIL !).

Non...

Juste que j'ai deux pièces dans ma penderie qui ne demande qu'à faire une excursion.

La première : un pantalon vintage en cuir taupe, taille haute, pile ma taille, shoppé à Bruxelles pour 30 euros.

Est-il utile de préciser qu'il est venu direct "from the eighties" en DeLorean ?

Bruxelles, paradis du shopping vintage pas onéreux.

J'imagine déjà 12 000 combinaisons pour le porter.





La Deuxième mérite de voir rapporter les conditions de son acquisition.

Donc j'étais partie pour shopper à Guerrisol. Bonne petite citoyenne et fashionista proche de ses sous, qui veut les préserver et recycler.

Manque de bol, j'avais oublié" mon porte-monnaie (non, je n'ai pas de portefeuille, juste un porte-monnaie où je fourre carte d'identité, carte bleue, carte Sephora GOLD s'il vous plaît).

Le temps que je retourne à la maison, que je revienne, il était trop tard pour Guerrisol.
Je me décide donc à aller jusqu'aux Halles, vu que je n'avais pas fait les soldes chez les grandes enseignes.

Rien chez Zara. Je suis toute fière, il me reste encore plein de sous sur mon compte.

Je me rends chez le Géant nordique, les soldes sont toutes moisies, on ne trouve rien, tout est moche. Parfait, mon compte en banque affiche toujours ses belles couleurs.

Seulement voilà, je décide de m'enfoncer dans le rayon Trend non soldé...

Et je tombe sur LUI.

Aaargh...le sang quitte mon visage. C'est qu'on est mi juillet et cette merveille hivernale, je ne l'attendais qu'en septembre !

Je l'attrappe, file en cabine et espère qu'il ne m'ira pas. Pas grave je pleurerais en rentrant à la maison, pestant contre Dieu, mes parents, les gènes qui ne m'ont pas faite pour Ze Merveille.

Il me va. Il coûte cher et me donne l'air de bosser chez Vogue US dans les années 80.

Pas grave. On a qu'une vie fashion, non ?

Je vous épargne la négociation ardue en rentrant quand il a fallu annoncer tout ça à l'Homme.

La prochaine fois qu'il y a une prise d'otage ou un gosse qui veut pas finir son assiette, appelez-moi, je suis la reine des diplomates.

See U !






This Outfit :
Top : H&M
Chaussures/shoes : André
Le reste:Everything else : chiné/thrifted

vendredi 16 juillet 2010

Addicted to video games !!!




Hier, ma ligne internet a sauté dans la matinée.

Plus d'internet, plus de télé. Plus rien.

Je me suis trouvée sacrément dépourvue. J'avais un Jane Austen à finir et une petite nouvelle de Proust.
Je me suis dit, "ok je vais lire avec un thé, ça va être romantique et raffiné".

Une heure plus tard je maltraitais ma manette X BOX 360 sur Lego Indiana Jones.

J'ai joué jusqu'à six heures du matin avec une pause de quatre heures. True story.

En effet, l'Homme me dit avant de repartir bosser "eh, mais tu te souviens ce petit jeu shoppé pour 5 euros, essaie-le"

Bon mon homme ne dit pas "shoppé", là j'interprète.

Yesterday, no more internet due to the storms.

No more TV, no more blogging. No more anything.

I was very desperate. But I had a Jane Austen's novel to finish and a short novel by Proust. So I thought, "ok, I'm gonna read with a cup of tea, that's gonna be a very smart and elegant way to pass the time".

One hour later, I was treating my X BOX 360 very badly, trying to make my little Lego Indiana Jones character jumping all around.

I played till six AM, with a little break of four hours. True story.

Explanation : my perfect man bought me this funny game for 5 euros and I've never tried it.





Le jeu est basé sur les trois premiers Indiana Jones (autant dire les meilleurs).

C'est hilarant, plein de gags et on peut jouer avec tous les personnages sympas des films dans un tandem parfait : Marion-Indy; Willie-Indy (Willie brise le verre en criant, ha ha); Indy-Demi-Lune...

J'adore ce jeu et il me reste pleins de niveaux !

Hourra !

Basically, this is about the three first Indiana Jones Movies in lego version.

It's funny, full of gags and you can play with all the characters in a perfect tandem : Marion-Indy; Willie-Indy (Willie can break glass by screaming !); Indie-Short Around...

I just love this game and I've got many levels left !

Hurrah !


See U !





This Outfit :
Blazer : Zara
shorts : H&M
le reste : chiné/thrifted


See U !

mercredi 14 juillet 2010

La route de la soie




La route de la soie est semée d'embuches.

Ce n'est pas cette pauvre chemise perlée qui vous dira le contraire.

A peine portée pour la première fois, elle a été arrosée de jus de rosbif (mmmmh j'adore ça !).

Même après un lavage, pfff ! toujours quelques auréoles. Grrr !

Son dernier espoir c'est le pressing !





Par ailleurs, j'étrenne un nouveau sac vintage 70's acheté sur Ebay que j'adore !

La forme est originale et la patine parfaite !

Et je viens d'acquérir une blouse chauve-souris sur Etsy.

Je crois qu'elle est en soie.

Misère....

See U !




This Outfit :
Chemise/shirt : H&M Trend
jeans : H&M (ancienne collection)
Chaussures/Shoes : Repetto
Sac/purse : vintage