Pages

samedi 29 octobre 2011

Etienne, enfin



Hello !

Le voilà Etienne ! Un simple renard en peluche en guise d'écharpe.

Parfaitement Made in China le bougre, mais il fait bien l'affaire.

Certaines le trouveront "cheap", me trouveront moi puérile, qui sait ?
Mais pour moi, Etienne, c'est une façon de ne pas me prendre au sérieux.

C'est une blague. Une boutade que je me suis faite et que je vous fait.

Deux billes, un nez en plastique et une fourrure synthétique bien chaude.

Cependant, n'y voyez pas un quelconque discours contre la fourrure ou autres.
Je n'en porte pas, n'en porterai jamais, mais je ne me place pas en juge sur ce sujet.

J'ai tendance à penser que dévorant un bon steak à belles dents de temps en temps et préférant un beau cuir à toute autre matière synthétique, je ne vois pas trop comment me positionner sur ce thème, certes épineux.

Hello !

Finally he's here : this is Etienne, my fake fox fur. It's actually a perfectly "made in China" plush, but he's okay for me.

Some of you will maybe think that he's cheap, some of you will maybe think that I'm very childish for wearing stuff like this.

But for me, Etienne is like a joke you know. Plus, he makes people laugh or smile in the streets.

This is a talent he's got.

God, this is not that easy to write in english. Actually, I've started watching "American Horror Story". Without the french subtitles (couldn't find them).

I understood every single world of this scary crazy show (I mean, wow, it reminds me a little bit ot "The Shining" by Kubrick).

But talking and writing in english is the hardest thing I've ever done.

But if it's important for you to read my hilarious life, I'm happy !

See U !









This Outfit :
Manteau/coat : New Look
Etienne : H&M Divided
Pull/Sweater : American Apparel
Chemise/shirt : chinée/thrifted
Chaussettes/socks : American Apparel
Boots : vintage Carel

mercredi 26 octobre 2011

Etienne



Hello !

Il faut que je vous dise. J'ai une curieuse habitude : je donne des petits noms à tout plein de choses.

C'est ainsi qu'aujourd'hui, j'ai adopté Etienne. Nom brillamment soufflé par mon homme.

Parce qu'il partait avec un nom un peu foireux l'asticot.

Je l'ai trouvé chez H&M. Aux Halles. Rez de chaussé. Même pas vraiment mis en valeur, il était remisé avec ses quatre frères sous un portant.

Là, ma mère me fait part de son impression : "ça, c'est bien ton genre".

Pas faux. Moi qui était partie pour laisser Etienne dans son carton à chatons orphelins...

See U !

Hello !

My man and I we've got this habit : we give names to our favorite stuff.

Like "Etienne". Etienne just arrived today, from H&M, where he was hiding under a clothes horse, with his four brothers.

That's when my mum told me "this is exactly your kind of thing" (mum, how do you do that ?), that I finally decided to adopt him and not leaving him in his "orphan kittens to give" box.

Oh no, I'm not gonna tell you what Etienne is. Not yet !

See U !










This Outfit :
Tout/everything : vintage ou chiné/vintage or thrifted

samedi 22 octobre 2011

Take Car - Go to Mum's - Kill Phil - Grab Liz



Hello !

Ayant carrément fait le tour des titres d'articles, je te sors celui-ci, bien sûr issu du cultissime "Shaun of the dead" (si, si).

Voilà.

Sinon, parlons peu mais bien, veux-tu ?

Parce que c'est de quelque chose qui me tient un peu à coeur dont je vais te faire part, lecteur.

Il y a quelques mois, un jour de p***** de chaleur, j'ai fait la rencontre de Cécile et Akim.

Tous deux animent la plate-forme culturelle Les Noubas d'ici.

A la clé : organisations de soirées, échanges et rencontres entre les cultures.

Tout de suite forcément, ça m'a un peu parlé.

Vendredi 28 octobre se tiendra la nouvelle édition des Noubalooks.

Le but est de "ramener ton look à la Bellevilloise", un petit concours streetstyle cool et détendu.

Tu y viens comme tu es, comme tu te sens. Qu'importe les tendances et autres diktats, c'est toi qu'on veut voir.

Sur le lien, tu peux déposer ta candidature pour l'édition de la semaine prochaine et participer à cette soirée.

Tiens, voilà toutes les explications ICI.

Moi de mon côté, j'ai eu le coup de coeur pour Rosa Pel et Rose Charlène !

Allez, hâte de voir vos candidatures en ligne !


Hello english readers !

Well, this post is about a streetstyle contest, here in Paris.
So, I didn't translate it.

But next time, I promise, it will be all about you !



See U !










This Outfit :
Tout/everything : vintage
Chaussures/shoes : Beryl (merci !)

mardi 18 octobre 2011

En passant (ce titre a déjà du être utilisé 759 035 fois)


Sac offert par Leeloo ^^

Hello !

J'apporte de l'eau à mon moulin, de l'eau lie de vin (la vache, je m'impressionne sévère là. Je sens un génie en sommeil...).

Lie de vin parce que mon pull tu vois ? Mon p'tit pull American Apparel. Il me reste 3-4 couleurs pour avoir la collection complète.

Comme l'est pas donné, ça risque d'être un peu long.

Ah, on me dit dans l'oreillette que si j'étais inscrite à la "newsletter", ben je serais au courant des codes promo.

D'accord.

Un petit post très rapide pour revenir sur un petit succès d'estime : j'ai fait un petit mini carton sur Lookbook.


Le truc marrant, c'est que tu sais jamais quand la sauce va prendre sur cette plate-forme. Tu sais pas pourquoi, un jour, comme ça, ça cartonne.

Ce week-end c'est arrivé. L'accomplissement de 30 ans d'existence.

Je déconne hein.

Hé ho, tout de même, j'ai des aspirations plus terre à terre dans la vie : maintenir Watson en vie ces 15 prochaines années, finir d'arracher mon vieux papier-peint (5 ans qu'il est là le bougre. Tout comme ma paresse), voir Casablanca jusqu'au bout...

See U !






This Outfit :
Pull/sweater : American Apparel
Robe/dress : chinée/thrifted
Chemise/shirt : American Apparel Vintage Select
Boots : vintage (t'as vu ? le bonheur)
Sac/bag : vintage (merci ma Leeloo
)

mercredi 12 octobre 2011

Books, records, films, these things matter...



Hello !

Une fois n'est pas coutume, je vais me regarder le nombril. Comme je me l'avoue, c'est un peu le début de la guérison, non ?

Aujourd'hui, petit Top 5 de mes bouquins favoris. Parce que ces choses-là comptent.

Première chose : je suis une indécrottable du bon vieux papier, cette vieille branche en voie de perdition.

On ne me fera jamais lire un bon bouquin sur un Kindle. Ou alors un super torchon honteux. Ce serait tout ce qu'il mériterait le bougre.

Non, moi j'aime le papier. Si possible jauni et qui pue le vieux, le grenier, qui sent le temps quoi.

Trêve de bavardages, here come the winners !

Hello !

If you have seen "High Fidelity", my title is not that obscure for you.

And yeah these things matter. Well books do, cause today it's the "What are Lady Moriarty's favorite books"'s day.

First, I don't use this Kindle thing. And I don't talk about the Ipad.

Reading a book is a ritual for me, and this good old paper is a part of it.

If the paper is very old and got this delicious smell (my man says it stinks, but who cares) : PERFECTION.

Here comme the winners !






1 . Carmilla de Sheridan le Fanu.

On pourrait dire "malin qui comme Le Fanu...", tant le type (qui a donné naissance à cette histoire bien avant le Dracula de Stoker) a réussi à contourner la censure en drapant son histoire sulfureuse de gothique et d'horreur.

Car pour l'époque, ces deux jeunes filles échangeant des étreintes amicales fortement douteuses (l'une étant tout de même morte depuis perpet'), c'était très shoking.

Mais il faut voir le désespoir de cette pauvre Carmilla - monstrueuse créature en mal d'amour - décrit avec brio, pour tomber direct sous le charme de ce petit monument de littérature gothique.

2 : Han d'Islande de Victor Hugo.

Pour moi, Victor Hugo, c'est le tronpa.
Y'a pas au-dessus, ça n'existe pas au-dessus de Hugo. On a jamais vu et on verra jamais.

Na.

Ado, je voulais être écrivain, mais je me suis dit qu'avant il y avait eu Victor et que donc, toute chose que je pouvais tracer sur le papier ne serait que totale médiocrité.

"Si tu n'as pas de génie, abstiens-toi", disait l'autre.

Je te fais même pas le résumé du bouquin qui est tellement un chef-d'oeuvre que tu pourrais avoir envie de t'acheter un cahier pour y noter une flopée de ces phrases ciselée aux petits oignons (histoire vécue).

Fais-moi confiance, lève-toi et lis.

3 : Minuit dans le jardin du Bien et du Mal de John Berendt

Non petit, n'aies pas peur. Oui ce livre est un peu gros. Oui, il est sublime.

Tu veux voir du pays mais tu n'as pas une thune ? Prends la main de Johnny et fais un tour à Savannah, Georgie, avec lui.

Déjà un nom pareil pour une ville, c'est un miracle. Ensuite, si tu te prends pas d'amour pour la "jolie femme au visage sale" qu'elle est, ben mazette de mazout, je serais perplexe.

Enfin, il y est question de Johnny Mercer, de jazz, de crime et de vaudou. Si ça c'est pas mieux qu'un programme de tour operator...

4 : Une Vieille Maîtresse de Barbey d'Aurevilly

Comment te dire, l'homme était très catholique et tenait par ce brûlot (appelons un chat un chat) à dénoncer la luxure et la perte de l'innocence.

Raté, le bouquin est sulfureux et romantique (dans le sens original du terme, pas dans le sens Love Actually) à souhait.

C'est délicieux et tu me diras des nouvelles de la scène de la cabane quand tu l'auras lu. Grand vertige pour ma part.


5 (ex aequo) : L'intégrale James Ellroy + l'intégrale Dennis Lehane.

Lecteur, si tu crois que la société c'est rien qu'une chienne, tu pourrais bien te faire deux supers potes.

Parce que ces deux auteurs-là sont blasés, revenus de tout et te peignent un monde, sous fond de meurtres atroces et de perversités en tout genre, qui sent bon le déclin.

Plus solaire qu'Ellroy, tu trouveras un peu d'espoir chez Lehane. Si ça c'est pas génial !

Si ils devaient en rester deux :

- Le Dahlia Noir de James Ellroy
- Ténèbres, prenez-moi la main de Dennis Lehane

1 : "Carmilla" by Sheridan Le Fanu.

Remember Dracula ? Of course. Well, there would have been no Dracula without this Carmilla.

The story is actually perfect and pretty much sexy. Even your boyfriend will appreciate it, cause you know how men are on the "girl on girl" thing (well "girl on girl" IN the nineteenth century).

2 : "Han d'Islande" by Victor Hugo.

Ok people, you know what ? Victor Hugo is the boss of the french litterature. ZE boss (that's the way we say "the" in France, so sorry).

It's the cherry on the top.

And to sum up this book would be a crime, cause you just HAVE to read it : it's by Victor "F***ing" Hugo !


3 : "Midnight in the garden of Good and Evil" by John Berendt.

American people, in my opinion, you're lucky for having a city like Savannah.

But after reading this book, it's like I know it a little bit.
One day, I would buy my ticket and come to Savannah and meet Lady Chablis.

Hell yeah !

4 : "Une vieille maîtresse" by Barbey d'Aurevilly.

Don't know if there is a translation of this book in english or any foreign language.

For your own good, I really hope so.

It's an amazing story about lust, the lost of innocence, love and hate...

Well, some good stuff.

5 : Everyhting by Dennis Lehane and James Ellroy.

Just get up and buy anything by these two great guys right now, if you haven't done it yet.

Oh yeah, that's an order.

See U !









This Outfit :
Manteau/coat : chîné/thrifted
Chemise/shirt : chînée (Etsy)
Skinny jeans : Asos (vieux comme le monde)
Chaussures : JB Martin, réédition années 70

lundi 10 octobre 2011

Du monde, des pommes et de Ruby



Hello !

Lecteur, tu le sais, Dieu est mort. Une nouvelle fois.

Non, parce que j'ai cru comprendre que Steve Jobs était Dieu ces derniers temps.

Ou du moins, une version moins blonde et candide de Lady Diana.

Au choix.

Perso, j'ai appris ça sur Tumblr. Ca faisait 2 minutes que l'annonce avait été faite Outre Atlantique, et le post en question avait été reblogué...786 fois.

C'est te dire comme la mort de Stevy c'est grave.
Le pire, c'est que je me suis surpris à vouloir réveiller mon homme pour lui annoncer.

Avant de me dire que là, j'atteignais le fond du ridicule.

Le lendemain, j'en ai pris plein la gueule, car je suis hyper au contact des médias, du fait de mon travail.

C'était Steve, sa vie, son oeuvre. Partout. Tout le temps.

Heureusement, pour une fois, c'est sur BFM que j'ai trouvé quelques mesures dans l'annonce.

Un animateur déclarant : "Et donc des centaines de milliers de personnes pleurent la mort d'un homme qui a créé un téléphone. Preuve que notre société va vraiment très bien". .

J'ai trouvé cette phrase forte et effrayante à la fois. Il avait fallu un mec en costard, présentant l'édition permanente du matin pour nous remettre les pendules à l'heure.

Dans la continuité, toujours sur BFM, il fut rappelé qu'Apple, c'était loin d'être paradis. Du moins côté asiatique et sous-traitants, où les employés ont tendance à se foutre en l'air.

L'Iphone 4, ça leur fait un effet boeuf là-bas.

Avant de préciser qu'écologiquement parlant, c'était carrément du foutage de gueule.

En même temps, on apprend rien, dès qu'il est question de faire du blé, de produire en masse et de répondre au mal-être de l'Occident, c'est souvent les Chinois et la planète qui trinquent.

Moi, ce qui me rend triste, c'est que cet homme a été touché par la maladie à l'âge de 48 ans, maladie qui l'eut à l'usure 8 ans plus tard.

Et ça, c'est pas normal.





Dans le même temps, les semaines de la mode se terminaient.

Et Ruby était partout.

Attends, tu connais pas Ruby ?

Ruby Aldridge ?

C'est le genre de nénette qui a tendance à te faire oublier la notion de "identité sexuelle". Un peu comme Nathalie Portman tu vois ?

C'est un mannequin, mais - Oh miracle - qui n'a pas été complétement sucée, bouffée, aspirée par ce petit monde du toujours plus rachitique.

Elle est grande Lily, très grande, une autoroute deux voies de jambes.

Minces oui, mais pas maigres.

Partout où je la vois, je suis presque émue devant tant de perfection.

Quelqu'un a dit que Dieu avait déposé un baiser sur la joue de Audrey Hepburn et paf c'en était fait.

Lily, il lui a carrément roulé une pelle.

Ca m'a donné espoir dans ce monde cette pureté, ces grands yeux de chat couleur café noir et cet air absent.

See U !




This Outfit :
Veste/jacket : Zara
Chemise/shirt : Thrifted (Etsy)
Shorts : vintage
Boots : vintage
Pochette/clutch : Zara

jeudi 6 octobre 2011

Sur le départ




Hello !

Me revoilà, mais attention, je repars de suite.

12 000 choses à faire là maintenant, mais il faut bien vous contenter mes amis !

Enfin j'espère qu'elle vous contente cette tenue...
Ma dernière lubie, car je ne m'arrête jamais, c'est mes jambes. Depuis quelques mois, je trouve que j'ai le cuissot dodu et le mollet rondouillard.

Misère...euthanasiez-moi que j'arrête mes conneries.

C'est à peu près tout pour le moment.

Mais j'ai vécu un bout mini mini de la fameuse semaine de la mode parisienne.

Je vous en fais par très vite.

See U !





This Outfit :
Blazer : Asos
Pull/sweater : American Apparel
jean : Zara
chaussures/shoes : vintage

samedi 1 octobre 2011

Made in France and Cameroon




Quand j'ai reçu dans ma boîte mail un message de présentation, joli "lookbook" à l'appui de la toute jeunette marque Eshe & Jalia, j'ai honnêtement été tout de suite emballée.

Le principe est simple et part d'une jolie histoire. Vraie.

La grand-mère de l'une des jeunes créatrices (les demoiselles sont deux) se désole de voir sa petite-fille bouder les tenues traditionnelles camerounaises, son pays d'origine.

C'est que, comme elle lui expliqua, ce n'est pas chose aisée à porter quand on est une jeune Parisienne.
De là l'idée : garder le wax traditionnel comme matériau et le modeler à la sauce mode actuelle.

Résultat : des jolies robes évasées, des jupes courtes, des blouses en mousseline aux cols Claudine colorés.

Un vrai mariage de choc, délicat et exotique.

Hello !

Just a little translation for you, my dear english speaker (and non french speaker) readers, for introducing you a french and cameroonian brand.

This is Eshe & Jalia, and I'm pretty proud to have two of their marvellous skirts.

The two very young designers behind this name create amazing modern and feminine pieces from the traditional "wax" fabric.

And this is the link to their site and shop : Eshe & Jalia









Lors de la soirée de présentation (géniale !), j'ai moi-même adopté deux jupes, dont celle portée ici.

Et je vais pas m'arrêter là. J'ai la jupe Hervé et la robe Kimia dans le viseur.

Deux autres points non négligeables à préciser :

- ça n'est vraiment pas cher du tout et c'est d'une grande qualité (dans ta face Topshop !)

- c'est désigné et dessiné à Paris, à quatre mains par les deux jeunes créatrices, ET fabriqué de manière parfaitement éthique par une petite coopérative de femmes au Cameroun.

Voir de si jeunes personnes apporter leur pierre, de manière colorée et branchée, à l'édifice d'un monde qui - si il se bougeait un peu l'arrière-train - pourrait être meilleur, ça m'enchante !

See U !








This Outfit
Pull/sweater : chîné/thrifted
Chemise/shirt : vintage
Jupe/skirt : Eshe & Jalia
Sac/bag : vintage
Chaussures/shoes : Zara