Pages

samedi 1 octobre 2011

Made in France and Cameroon




Quand j'ai reçu dans ma boîte mail un message de présentation, joli "lookbook" à l'appui de la toute jeunette marque Eshe & Jalia, j'ai honnêtement été tout de suite emballée.

Le principe est simple et part d'une jolie histoire. Vraie.

La grand-mère de l'une des jeunes créatrices (les demoiselles sont deux) se désole de voir sa petite-fille bouder les tenues traditionnelles camerounaises, son pays d'origine.

C'est que, comme elle lui expliqua, ce n'est pas chose aisée à porter quand on est une jeune Parisienne.
De là l'idée : garder le wax traditionnel comme matériau et le modeler à la sauce mode actuelle.

Résultat : des jolies robes évasées, des jupes courtes, des blouses en mousseline aux cols Claudine colorés.

Un vrai mariage de choc, délicat et exotique.

Hello !

Just a little translation for you, my dear english speaker (and non french speaker) readers, for introducing you a french and cameroonian brand.

This is Eshe & Jalia, and I'm pretty proud to have two of their marvellous skirts.

The two very young designers behind this name create amazing modern and feminine pieces from the traditional "wax" fabric.

And this is the link to their site and shop : Eshe & Jalia









Lors de la soirée de présentation (géniale !), j'ai moi-même adopté deux jupes, dont celle portée ici.

Et je vais pas m'arrêter là. J'ai la jupe Hervé et la robe Kimia dans le viseur.

Deux autres points non négligeables à préciser :

- ça n'est vraiment pas cher du tout et c'est d'une grande qualité (dans ta face Topshop !)

- c'est désigné et dessiné à Paris, à quatre mains par les deux jeunes créatrices, ET fabriqué de manière parfaitement éthique par une petite coopérative de femmes au Cameroun.

Voir de si jeunes personnes apporter leur pierre, de manière colorée et branchée, à l'édifice d'un monde qui - si il se bougeait un peu l'arrière-train - pourrait être meilleur, ça m'enchante !

See U !








This Outfit
Pull/sweater : chîné/thrifted
Chemise/shirt : vintage
Jupe/skirt : Eshe & Jalia
Sac/bag : vintage
Chaussures/shoes : Zara

mercredi 28 septembre 2011

Danny Glover



Hello !

Ca y est les gens, on y est : je suis VIEILLE. Ou plutôt, je suis "âgée".

C'est une petite jeune fille de 19 ans qui me l'a indirectement rappelé.

J'ai bien 30 ans.

Quand je suis tombée sur ce forum et que j'y ai d'abord vu des "j'adore son style", j'étais un peu en joie.

Puis j'ai vu "Elle fait âgée ou elle est dans la trentaine ?".

Là, je me suis sentie comme dans ce conte, "Les habits de l'empereur", où un enfant crie "mais pourquoi l'empereur est-il nu ?".

Moralité du conte : la vérité sort de la bouche de ces chers enfants.

Or, par rapport à moi, cette petite demoiselle est encore une enfant.

Sur le moment, j'ai ressenti toutes sortes de choses, de réactions chimiques étranges : froid, chaud, nausée...

Puis, je me suis dit "mais enfin louloute, tu crois quoi, que le temps va te laisser fraîche et pimpante éternellement ?"

En fait, de cette vérité, j'en avais besoin.

Ca m'a fait grandir, ça m'a fait avoir 30 ans pour de vrai.

Mais du coup, est-ce que je suis trop vieille pour ces conneries ?

See U !







This Outfit :
Chemise/shirt : vintage
Pull/sweater : American Apparel
Shorts : vintage
Sac/bag : Chanel vintage
Bottines/boots : Miu Miu (trèèèèès ancienne collection)

dimanche 25 septembre 2011

Cocotte



Hello !

Ces derniers temps (= ces quatre derniers jours), j'ai assisté à une vague de visites, assez sans précédent, et ce, grâce à la ravissante Calivintage, qui - honneur suprême - m'a admise dans son post d'inspiration "weekly roundup".

Pour une petite nénétte comme moi, c'est un peu exceptionnel.

Alors merci.

Du coup, ça m'a donné un bon vieux coup de fouet et ça me donne envie de m'impliquer un chouïa plus.

Donc, j'ai trois tenues d'avance là.

C'est...rare chez moi. Si je perds pas le rythme, il y aura plus de posts.

Et ça, comme la Mastercard, ça n'a pas de prix.

Hello !

These last days I had so many visitors on my little blog, it's pretty amazing.
All this is due to the great and lovely Erin from Calivintage and I thank her so much for that.

So, I've found the "mojo" back here and I'm gonna post a little more.

AND, I want to thank all of you for your sweet comments (I mean, Asley, I'm speechless !), it's important for me to see that, sometimes, you like what I wear or write.

See U !







This Outfit :
Veste/jacket : vintage Saltwater Gypsy
Pantalon/pants : American Apparel
Chemise/shirt : chînée/thrifted
Chaussures/shoes : Zara