I'm with the A team

Deux choses très importantes sont arrivées ce week end :

1. J'ai sauvé un chat.

2. J'ai vu Garance Doré, profitant d'un p'tit verre avec ses amis, à trois tables de moi.

Bon, soyons honnêtes, la première chose est bien plus importante.
La pauvre bête était tombée du cinquième étage.

Ni une ni deux, je me rue sur le parking, ramasse la bestiole, fonce chez le véto le plus proche.
Raconte mon aventure et celle du minou.

Prépare une demi douzaine d'affichettes, place des affichettes dans toute la résidence.
Retourne chez le véto pour prévenir de mon action, me fait refourguer la pauvre bête complétement stone (ils partaient en week-end).

Passe l'après midi avec la pauvre chatte sur mon canapé.
Retrouve sa maîtresse, toute tremblante.

OUF !

Je ne sais pas si ce chat va survivre, il y a une lésion visiblement à l'abdomen et les urgences vétérinaires ont du intervenir.
Je croise les doigts !

See U !

Two very important things happened this week-end.

1 : I saved a cat, that have fallen from the fifth floor (ouch !)

2 : I saw Garance Doré, enjoying a drink with some friends in the same café than me.

Ok, let's be honnest, the first thing is much much more important.

So, I found this cat by looking by my window, picked her, run to the pet doctor office, left the cat.

Wrote some notes and left them in every flats halls.
Went back to the pet doctor office. Picked the cat back (they left for the week end), took her back at home.

Finally found her mistress.
Actually, I don't know if she will survive, the pet emergencies came this afternoon.
I hope she will, she's damn cute !

See U !








This Outfit :
Veste/Jacket : H&M Trend
Jupe/skirt : Zara
Chaussures/shoes : André
T-shirt/tee : H&M
Sac/purse : vintage Bally

A BUSY WEEK END

Hello !

Le week end s'annonce chargé pour moi.

1. Acheter le cadeau de Fête des Mères

2. Atelier couture avec la designer féérique Violette Tannenbaum

3. Le rendez vous qui s'annonce funky Le Supermarket

Sachant que tout ça est pour samedi, le dimanche étant visite dans la famille. Youpi !

Allez, un petit look after ze rain !

See U !

It's gonna be a busy week end for me.

1 : buying a present for the Mother's Day

2 : sewing workgroup with Violette Tannenbaum

3 : a funky rendez-vous at le Supermarket

Oh, and this is a little "after the rain" look !

See U !




This Outfit :

chemise/faux denim skirt : Kookaï
Legging : H&M Trend
Débardeur/Top : H&M (Divided Black)
Boots : Miu Miu
Sac/purse : vintage

ET VIVE LE CINEMA !

Cannes, c'est fini.

OUF !
Je déteste Cannes, son festival bling-bling, ses diamants et ses robes bustiers.

Cannes is over.

Yeahh !
I hate Cannes, its show-off festival, diamonds and bandeau dresses.




Dans deux semaines, j'aurai mon Pentax ! Je n'en peux plus de l'attendre.

J'en rêve la nuit (si,si).
Je rêve de toutes les belles photos que je vais faire avec.

I'll have my Pentax in two weeks. I just can't wait !

I dream of it. I dream of all the lovely photos I'll do with it.



Comme vous pouvez le voir, la peinture est fraîche ici.

Je ne sais pas encore comment installer son propre "layout" (papier peint quoi), mais pour la bannière, Yeehee !

Que pensez-vous de mon collage ?
J'ai toujours adoré ça, et pour une fois que ça m'est utile !

As you can see, there's some fresh paint here.

I don't know yet how to put my own layout, but I've got my own banner, yeehee !

So what do you think about my collage ?
I've always adored doing collages, and now it's useful !




See U !

This Outfit :

Top : H&M (Divided Black)
Pantalon/carrot pants : H&M Trend
veste/jacket : H&M Trend
Pochette/clutch ! Misha Barton
Boots : Topshop

Ps : je vais faire un petit tour du côté de Topshop, youpi !
Mais rien de Miss Moss, croyez-le ou pas, je n'aime pas sa nouvelle collection !

PS : I'm gonna do some Topshop shopping, Yeah !
But nothing from Miss Moss, believe me or not, I don't like her new collection!

Short Cuts

Hello,

Rien de nouveau sous le soleil (je suis allée voir Iron man II...c'était juste très mauvais).

Mais j'ai coupé un vieux jean taille haute et voilà !

Hello,

Nothing's new today (I saw Iron Man II...and that was veeeery bad)

But I cut this old high waisted jeans and voilà !

See U !





this Outfit :

t-shirt/tee : Gogol Bordello merchandising
Shorts : un pauvre vieux jean H&M Trend/a miserable old H&M Trend's jeans
derbies : André
chaussettes/socks :H&M
pochette/clutch : Misha Barton

Yesterday, I saw a poet...

Je suis allée au concert de Gogol Bordello.

J'ai découvert ce groupe "gypsy-punk" en première partie des Hives, que l'on était venu voir avec mon homme.

Et on avait préféré aux Hives.

On était sous le charme de ces musiciens bondissants
De Eugene, chanteur ukrainien, tout sec, avec une moustache qui ne va qu'à lui.

I went to see Gogol Bordello's gig.

I've discovered this "gipsy-punk" band at the Hives gig, years ago.

We prefered it to the Hives.

We were under the spell of these jumpy musicians.
Under the spell of Eugene, the ukrainian singer, very skinny, with a stache that can only suits him.




Après cela, on a trainé dans Montmartre, envahi de touristes bien sur.

Mais comment leur en vouloir aux touristes quand on vit dans la plus belle ville qui soit ?

After the show, we walked in Montmartre, full of tourists.

But how being upset about them when you live in the most beautiful city of the world ?



See U !

C'est magique !!

...Mon diabolo violette s'accorde à mon pantalon, qui s'accorde à mes petites boots !

Même pas fait exprès, la classe innée (hi hi)

J'ai encore profité d'une après-midi "very lazy" à Paris.
On était sensé aller au cinéma, voir "La Comtesse" de Julie Delpy...




"La Comtesse", c'est l'histoire de Erzebeth Bathory, comtesse hongroise qui au XVIème-XVIIème siècle s'est dit un jour "Fi les bains au lait d'ânesse, c'est bon pour les gréco-egyptiennes, blood is the new milk (of ânesse) !"

Oui cette charmante personne, obsédée par la beauté et la jeunesse, aurait saigné près de 650 jeunes femmes pour préserver sa peau - de lait - de la décrépitude.

She was completely fucked up !



Pour ma part, je me soigne au sirop de violette, je sais pas si ça préserve de la vieillesse, mais c'est joli, frais, bon et ça me donne le sourire !

See U !!



This Outfit :

Pantalon fleuri/pants : Zara
Veste/jacket : H&M Trend
Boots : Topshop
Collier arbre-cerf/deer-tree necklace : Lisa Galibardy

Petit Boy

En un temps (que les moins de 20 ans...même plus ne peuvent pas connaître), existait cette marque Petit Boy, pour les petits garçons.

C'était chou !

Le fait est que je suis un p'tit boy moi aussi, dans le sen où je ressemble plus à une ado prépubère qu'à Monica Bellucci.

C'est la vie.




Heureusement, j'ai vite compris qu'on ne portait pas de bustier quand on avait pas les attributs de Scarlett Jojo.

Ca m'a évité de ressembler à rien.

Donc je mixe "girly" et "boyish".
Je mets en avant mes points à peu près forts.

Enfin voilà.



Sinon je vous conseille d'aller sur le site Brandy Daisy. On y trouve tutos, DIY et compagnie et on peut commencer à y shopper !!
Oh et on peut s'inscrire à des ateliers sur Paris pour apprendre la custo.
Si ça c'est pas frais !

see U !!

This outfit :

Tee : zara
Shorts : Levi's Vintage
Chaussures/shoes : vintage